Advertisement
Fashion

Louis Vuitton “Candy Sweet” SS 2012 Ad Campaign by Steven Meisel

staff
10 febbraio 2012


Riposta frusta, cappello da generale e alte cinture-bustini in pelle, dopo un giro sulla magica giostra bianca la signora Vuitton si affretta al candy shop per una golosa merenda.
Ecco quindi Daria Strokous e Kati Nescher in graziosi abiti con un leggero tocco retrò a sorseggiare frappè ad un Café Rose davanti all’obiettivo del maestro Steven Meisel.
“The spirit of our Spring/Summer 2012 collection is reflected beautifully in this new ad campaign.” – says Louis Vuitton Artistic Director Marc Jacobs – “All the tone and texture of the collection – the lightness, the prettiness, the broderie anglaise, the millefeuille layers of organza – are recreated in these wonderful images by Steven Meisel.
“Дух нашей коллекции Весна/Лето 2012 великолепно отражается в этой кампании.” – утверждает Mарк Джейкобс, художественный руководитель Louis Vuitton – “Все цвета и ткани коллекции – легкость, нежность, английское кружево и тысячи слоев органзы – воссозданы в этих прекрасных снимках Стивена Майзеля.
E’ stupefacente come Marc riesca a passare da una “dominatrice”, femme fatale rigida e sicura al suo, diciamo, contrario, ad una romantica mademoiselle sangallo, fiori, bonbons.
La collezione 2012 infatti è all’insegna della sensualità e femminilità romantica, tinta di colori dei sorbetti, zuccheri filati e macarons. Leggerezza e giochi di trasparenze tra sangallo, organza, merletti e applicazioni 3d, ma anche tocchi decisi e rigidi conferiti dalle scarpe con inserti metallici e giacche in coccodrillo.
“Lo spirito della nostra collezione Primavera/Estate 2012 si riflette meravigliosamente in questa campagna.” – afferma Marc Jacobs, il direttore artistico di Louis Vuitton – “Tutte le tonalità e i tessuti della collezione – la leggerezza, la delicatezza, il sangallo, il millefoglie fatto di strati di organza – sono ricreati in queste splendide immagini di Steven Meisel. E’ tutto molto soffice e dolce, ma allo stesso tempo anche molto grafico e deciso. Tutta l’atmosfera è magnifica, ricca e molto bella, e noi siamo semplicemente deliziosi e freschi. Che arrivi la primavera!”
Non potremmo essere più che d’accordo!

 

p.s. un aiutino ai contagiati dalla canzone che accompagna il video del backstage della campagna: Sugar me di Lynsey De Paul

 

Anastasia B. Calmotti

It is all very soft and very sweet, yet at the same time very bold and very graphic. I think the environment is still sumptuous, rich and pretty, and we look just delicious and fresh. Come the spring!”

 

Anastasia B. Calmotti

Все очень мягко и нежно, и в то же время очень графично и уверенно. Вся атмосфера замечательная, богатая и очень красивая, а мы просто очаровательные и свежие. Да наступит весна!”

 

Anastasia B. Calmotti



Potrebbe interessarti anche