Elena Mirò

staff
21 settembre 2011


Una celebrazione del corpo femminile la collezione per la prossima P/E 2012 Elena Mirò, che esalta il punto vita alto, si fa spazio su scarpe dagli altissimi tacchi, impreziosisce anche le linee più semplici: fasce in gros grain, impunture, zip, paillettes e pietre come ornamenti. Maestosa e mediterranea, indossa sete e crepe de chine con drappeggi fluidi, abiti dinamici dalla costruzione doppia, con materiali e volumi contrapposti e leggere asimmetrie come l’abito monospalla con l’unica manica a sbuffo.
The new collection of Elena Mirò for the Spring Summer 2012 evokes a world filled with the rich Spanish colours and decorations, and borrows light from the multi-coloured compositions of sunset and landscapes immersed in golden summer sunshine, like in a spectacular mantle of fiery red and purple bougainvillea and hydrangea flowers. The collection celebrates the female figure, accenting a high waist and lenghening ehe silhouette, also thanks to the choise of very high heels. Alla gonna con tasche volumetriche sono abbinati top lamè, gli abiti tunica dall’ampio volume vengono accostati a giacche tagliate in vita con bordi ricamati metallici e i tubini pois optical in bianco e nero raffreddano per un attimo i toni estivi e dorati.
Come vivere in un’atmosfera spagnola, dai colori caldi e ricca di fiori viola e rossi come bouganville e ortesie che diventano motivi grafici dispiegandosi sugli abiti in groupage plastici in bianco e nero, i colori restano sullo sfondo dei toni accesi sempre mescolati tra loro, come accade in un tramonto visto dalla migliore terrazza fiorita di Toledo.

 

Leonora Cassata

Silks and crepe de chine accompany flowing draped dresses, always coordinated with precious details: grosgrain sashes, decorative stitching and large zippers for double layered dresses. Opposite materials and volumes are in a tailoring style which uses slight asymmetry and dynamism, such as a one-shouldered dress with one puffed sleeve. Fabrics take on material weight, body and metallic substance, or gold and bronze Ottoman tops, ultra-decorated with Lurex embroidery, sequins and stones to obtain a majestically Mediterranean ornamental style. Unique details make even the simplest lines more dophisticated, with an increasing number of subtle fashion accents for today’s feminine look.

 

Leonora Cassata