Fatima Lopes

staff
27 settembre 2011


At least one of two things is necessary for a collection’s success: a memorable performance, able to distract the spectator’s attention from minor faults in the cut or, on contrary, cloths rising an irresistible desire to possess them immediately. Legends of the fashion world that managed to combine these two elements are either no longer alive (Alexander McQueen) or they died for haute couture (John Galliano), or are simply immortal (Karl L).
Для успеха коллекции необходимо выполнение хотя бы одного из двух условий: запоминающийся перфоманс, способный отвлечь внимания зрителя от деталей, или напротив, одежда, вызывающая непреодолимое желание обладать ею немедленно. Легенд мира моды, умудрившихся комбинировать эти два элемента, либо уже нет в живых (Alexander McQueen), либо они умерли для кутюр (John Galliano), либо просто бессмертны (Karl L).


Fatima Lopes, whose show opened the Paris Spring-Summer 2012 Fashion Week, surprised the guests first of all with its staginess. Indeed, who among us, down to earth fashion people, remembers the last time to soar above the mundane, to ascend on a high-speed elevator to the symbol of Paris, to the heavens? The designer held her fashion show on the first level of the Eiffel Tower, in the hall named after its brilliant architect. Gustave Eiffel hall met the audience with darkness only broken by a blinding beam of a rotating spotlight, every now and then snatching not so happy with such involuntary exposure faces of fashionistas. But finally music announced the arrival of the first model, with the heavy black curtains drawing apart as she moved across the podium, revealing a fantastically beautiful bird’s-eye view of Paris.
Creating the summer collection the designer was probably inspired by weightless constructions of the “Iron Lady” hovering over the city of love. Architectural dresses, sheer and light, create the impression of being placed on the bodies as in levitation, paradoxically enhanced with a touch of lines’ misbalance. Pastel beige of muslin and lace add to Portuguese designer’s style new fragile femininity, suddenly broken by fluorescent pink, blue, yellow and green vinyl stripes. The familiar black adds charm and structure to the silhouette. Fitted bustier dresses with slits are seducing.
A more complete and harmonious summer collection of Fatima Lopes compares favourably with the previous season. And it’s not only about the Tower.

 

Tatiana Stolyarova


Fatima Lopes, чей показ открыл парижскую неделю мод сезона весна-лето 2012, удивила гостей прежде всего его зрелищностью. И вправду, кто из нас, приземленных тружеников моды, вспомнит, когда в последний раз воспарял над мирским, возносясь по скоростному лифту символа Парижа, к вожделенным небесам? Дизайнер устроила дефиле на первом уровне Эйфелевой Башни, в зале, носящем имя её гениального архитектора. Зал Гюстава Эйфеля встретил публику полным мраком, из которого слепящий луч вращающегося прожектора, то и дело выхватывал не слишком довольные невольным эксгибиционизмом лица модников. Но вот музыкальный трек предвосхитил появление первой модели, по мере продвижения которой по сцене-подиуму, тяжелые черные шторы разъехались, и нашему восхищенному взору предстал сказочно красивый Париж с высоты птичьего полета.
При создании летней коллекции дизайнер словно вдохновилась невесомыми конструкциями Железной Леди, парящей над городом любви. Архитектурные платья, полупрозрачные и легкие создают впечатления полета, которое лишь усиливается за счет небольшой диспропорции линий. Пастельный бежевый в муслине и кружевах придает образу новую для стиля португальского дизайнера хрупкую женственность, неожиданно нарушаемую флуоресцентными розовыми, голубыми, желтыми и зелеными виниловыми полосками. Привычный черный привносит обаяние и структурность силуэту. Облегающие платья-бюстье с разрезами созданы соблазнять.
Более законченная и гармоничная, летняя коллекция Fatima Lopes выгодно отличается от предыдущего сезона. И дело не только в Башне.

 

Tatiana Stolyarova