Guy Laroche

staff
28 settembre 2011


Of all his collections created for house Guy Laroche, Marcel Marongiu this time presented to the public probably the most casual one. In summer 2012 designer invites us to put on wide white Bermuda shorts, combining them with salmon colour blouse, decorated with a large oblique frill; soft sheath dresses and shirts from the canary jersey, khaki summer coats and jackets with original leather and suede inserts and wrap-over mini-skirts.
Из всех своих коллекций, созданных для дома Guy Laroche, Marcel Marongiu представил на суд публике чуть ли не самую повседневную. Летом 2012 дизайнер предлагает нам облачиться в свободные белые бермуды, сочетая их с лососевого цвета блузой, декорированной крупной косой оборкой; мягкие, облегающие силуэт платья и майки из канареечного джерси; пальто и жакеты цвета хаки с фирменными кожаными и замшевыми вставками и мини-юбки с запахом.

Architectural cut and graphical prints, as if transferred on fabric by hand – the signature features of Marcel Marongiu’s style – are fully represented in the new season, which will be held for Guy Laroche under the sign of “easy chic”.

 

Tatiana Stolyarova

Архитектурность кроя и графичность аппликаций, словно нанесенных на ткань вручную – главные отличительные черты стиля Marcel Marongiu, в полной мере представлены в новом сезоне, который для Guy Laroche пройдет под знаком easy chic.

 

Tatiana Stolyarova