Martin Grant

staff
1 ottobre 2011


«Martin Grant» reads the invitation card and I’m already on my way. How did this Australian designer win my heart? With his strict style? With elegance? Luxury? I can’t give a definite answer, because all that is present in his collections. And the collection Spring-Summer 2012 is no exception.
A sleeveless midi-dress with a waistband attracts by its simplicity of cut and saturated orange colour. Martin Grant masterfully combines colours and fabrics: yellow, which will be popular next season, and striped “zebra”; grey and yellow again. Brick red pleated leather skirt and dark blue light top; blue tulip-skirt and orange top; flowing full length dresses and skirts; overalls – what can be more casual, but so bright and colourful, so flawless and pure that they look like a work of art.
Martin Grant, вижу я на своей пригласительной карточке, и я уже в дороге. Чем меня покорил этот австралийский дизайнер? Своим строгим стилем? Элегантностью? Практичностью? Роскошью? Однозначно я вам не отвечу, потому что все это есть в его коллекциях. И коллекция S/S 2012 не стала исключением.
Платье-миди, без рукавов, под пояс привлекло и простотой кроя и своим насыщенным цветом «оранж». Он мастерски комбинирует цветовую палитру и ткань. Желтый, который будет популярен в следующем сезоне и «зебра», серый и опять же желтый. Кожаная юбка – полу плиссе кирпичного цвета и синий легкий топ; голубая юбка – тюльпан и оранжевый топ; струящиеся платья и юбки в пол, комбинезон, что может быть банальнее, но цвет такой яркий, такой безупречный и чистый, превращает одежду в произведения искусства.


A detail that caught my attention: oblique slits over the shoulder that transform a simple blouse or a top into an elegant and slightly coquettish “weapon” of seduction.
And once again my heart trembled and eyes glistened: black wide flowing pants and a yellow blouse. Simply, elegant, feminine. That’s what I want, I said to myself, and applauded in inspiration.

 

Evgeniya Ilinskaya


На этом показе меня привлекла одна деталь, это крой, а точнее как дизайнер пускает ткань через плечо модели, оставляет легкие надрезы на ткани и уже это не просто блуза или топ, а элегантное и чуть кокетливое «оружие» обольщения.
И опять мое сердце дрогнуло, и глаза заблестели: черные брюки, широкие, струящиеся и желтая блуза. Просто, элегантно, женственно. Это для меня, сказала я и вдохновлено зааплодировала.

 

Evgeniya Ilinskaya