Slava Zaitsev

staff
21 ottobre 2011


I do not want to sing the praises, neither show special admiration too, but there was one moment when it became apparent that there is one person who is able, knows how and why he does it. I’m talking about Slava Zaitsev. His spring – summer 2012 collection will not leave indifferent neither Russian fashion expert, nor European. A delicate style, “Russian spirit”, grace and luxury: you’ll see all this and more. He showed us an aristocracy in a modern incarnation. Ladies wore hats with elegantly placed on them compositions of flowers and feathers. Umbrellas, gloves, accessories (necklaces, bracelets, gloves): all in tone.
Не хочется петь дифирамбы, особого восхищения тоже не возникало, но был один момент, когда стало очевидно, что есть один человек, который умеет и знает как и для чего он это делает. Я говорю о Славе Зайцеве. Его коллекция весна – лето 2012 не оставит равнодушной ни русского знатока в мире моды, ни европейского. Тонкий вкус, «русский дух», изящество и роскошь: вы увидите все это и даже больше. Он нам показал аристократию в современном исполнении. На дамах были одеты шляпы с элегантно размещенными на них композициями из цветов и перьев. Зонтики, перчатки, аксессуары (бусы, браслеты, перчатки) – все в тон.


Photo credits: Artefact Agency
The colour scheme is diverse and very warm (red, yellow, beige, brown and gold). I would say these are the colours of autumn rather than summer. There were flower dotted dresses and checked suites (small and large check). Floor length dresses, midis, but no minis… Although who would talk about minis when we are faced by ladies of high society. Modern dandy is not dressed to the London fashion, but in a Russian style. He is perfect – like a dandy. A steel-blue suit – and he is already “spick and span”. Golden caftan and black cloak, lowered sunglasses and a mysterious look … ladies will give away their hearts themselves, but after all, these are dandies.
Apotheosis was the bride’s dress. A golden, luxury gown with every detail in place. And the show, to my regret, was over. Maestro came out with his beautiful “bride” in the golden dress. Hall gave a standing ovation.

 

Evgenia Ilinskaya


Photo credits: Artefact Agency
Цветовая гамма разнообразная и очень теплая (красный, желтый, бежевый, коричневый, золотой). Я бы даже сказала, что цвета скорее осенние, нежели летние. Были и пестрящие цветами платья, и костюмы в клетку (мелкую и крупную). Платья в пол, миди, а вот мини.. хотя о каком мини можно говорить, когда перед нами дамы из высшего света.
Современные денди уже одеты не по лондонской моде, а на русский лад. Они безупречны, это ведь денди. Стального цвета костюм – и он уже одет «с иголочки». Золотой кафтан и черная мантия, приспущенные очки от солнца и таинственный взгляд… милые дамы им отдадут свои сердца сами, но на то они и денди.
Апофеоз – платье невесты. Золотое платье, роскошное, каждая деталь на своем месте. Показ, к моему огорчению, закончился. Маэстро вышел со своей прекрасной «невестой» в золотой одеянии. Зал аплодировал стоя.

 

Evgenia Ilinskaya


Photo credits: Artefact Agency

Photo credits: Artefact Agency