Valentin Yudashkin

staff
3 ottobre 2011


In the next season Valentin Yudashkin invites us into a short but full of expressive beauty northern summer. Radiance of Ural gems is the main leitmotif of the collection. Cascades of icy tourmaline, rock crystals, emeralds, rubies and moon rocks, embroidered on muslin gowns à la Elie Saab, are designed to awake associations with the treasures of Russian tsars.
Pastel palette with shades of milk, ivory, smoky blue-gray and pink dominates. Short white skirts in very Azzedine Alaia style, which opened the show, were counterbalanced with men’s white shirts and stylish in their simplicity same colour tank tops.
В будущем сезоне Валентин Юдашкин приглашает нас в короткое, но полное экспрессивной красоты, северное лето. Сияние уральских самоцветов – основной лейтмотив коллекции. Каскадами ледяного турмалина, горного хрусталя, изумрудов, рубинов и лунных камней расшиты муслиновые коктельные платья à la Elie Saab, призванные вызвать ассоциации с сокровищницами русских царей.
Доминирует пастельная цветовая гамма с оттенками молочного, слоновой кости, дымчатого серо-голубого и розового. Короткие белые юбки очень в стиле Azzedine Alaia, открывшие шоу, уравновешены мужскими белыми рубашками и стильными в своей простоте майками того же цвета. Цветочные принты – неизменная деталь летнего сезона – также нашли свое место в коллекции русского дизайнера. Из ткани «в цветочек» выполнены прямые юбка с высоким боковым разрезом, мини-платье-футляр и топ с глубоким декольте, впечатление от которого Валентин предлагает усилить микро-шортами с подчеркнуто высокой талией.

Floral prints – a vital part of the summer season – also found their place in the collection of Russian designer. From the “flower dotted” fabric were made a straight skirt with a high side slit, a mini sheath-dress and a deep neckline top, an impression from which Valentine proposes to strengthen by micro-shorts with emphasized high waist.
“Trouser” looks with shortened white pants and a matching elongated jacket are incredibly fresh and modern and perfectly convey the atmosphere of the summer “business city”. For a more casual, countryside travel, Valentine proposes a variation of white jeans in combination with a shortened white blazer.
One of the strongest and, in my opinion, the most successful look was the combination of flared maxi-skirts from milky white silk and a muslin tank top. The perfect minimalist cut and purity of lines: simply the best.
In his new collection Valentin Yudashkin is still continuing to rely on recognized in the world of fashion silhouettes, develops his own, no less interesting design ideas, behind which apparent simplicity hides the true identity that is beyond time and place.

 

Tatiana Stolyarova


Невероятно свежо и современно смотрятся «брючные» луки с укороченными белыми штанами и удлиненным жакетом в тон, прекрасно передающими атмосферу летнего «делового города». Для менее деловой, загородной поездки, Валентин предусмотрел вариант белых джинсов в сочетании с белой же укороченной курткой спортивного кроя.
Одним из самых сильных и, по моему мнению, самым успешным, луком стала комбинация из расклешенной макси-юбки из молочного шелка и белой майки на муслиновых бретельках. Идеальный минималистичный крой и чистота линий. Simply the best.
В новой коллекции Валентин Юдашкин, продолжая ссылаться на признанные в мире моды силуэты, развивает собственные, не менее интересные дизайнерские идеи, за кажущейся простотой которых, скрывается истинный стиль вне времени и пространства

 

Tatiana Stolyarova