Fashion

Miu Miu Resort 2012

staff
27 gennaio 2012


Una maestosa regina, o meglio, una distinta principessa moderna quella catturata dall’obiettivo di David Sims.
Dopo la quindicenne Hailee Steinfeld Miuccia Prada, per interpretare e trasmettere una femminilità raffinata dai sapori retrò, sceglie il volto di Guinevere Van Seenus per la campagna Miu Miu Resort 2012, un’altra americana che di anni ne ha più del doppio.
A magnificent queen, or rather, a distinguished modern princess is captured by the photographer David Sims.
After the fifteen years old Hailea Steinfeld, to interpret and convey a refined and retro feminity Miuccia Prada chooses Guinevere Van Seenus for the Miu Miu Resort 2012 Campaign, another beautiful American who has more then twice as many years.
Величественная королева, или, скорее, утонченная современная принцесса захваченна фотоаппаратом Дэвидa Симса.
После пятнадцатилетней Хейли Стенфилд, для рекламной кампании Miu Miu Resort 2012 Миучча Прада выбрала Джиневру ван Синус чтобы интерпретировать и передать изысканную женственность с пылинкой ретро, еще одна американка, но которой лет более чем в два раза больше предыдущей.
I veri protagonisti rimangono però sempre loro – le creazioni della designer: abiti di pizzo con colletti tono su tono, gonne e spalle a palloncino e trasparenze che esaltano una fine sensualità, i gioielli, bracciali, cerchietti e collane di perle e pietre multicolor, gli orecchini e girocolli in cristalli conferiscono l’aria da giovane nobildonna dei nostri giorni che tiene in mano non più un ermellino o un ventaglio, bensì una borsetta in nappa o coccodrillo.

 

Anastasia B. Calmotti


However, the real stars, as always, are the designer’s creations: lace dresses with ton-sur-ton collars, balloon shoulders and skirts and transparencies that enhance a fine sensuality, the jewelry, bracelets, headbands and necklaces made of pearls and multicolor stones, crystals earrings and necklaces give the appearance of a noblewoman of our days who holds no more a stoat or a fan, but a crocodile or tassel leather bag.

 

Anastasia B. Calmotti


Главное внимание все же, как всегда, уходит творениям дизайнера: платья из кружева с кружевными воротничками тон в тон, надутые плечи и юбки и прозрачности которые предают никак не вульгарную чувственность, украшения, браслеты, ободки и ожерелья из жемчуга и многоцветных камней, серьги и ожерелья из кристаллов дают знатный вид дворянской барышни наших дней которая более не держит в руках горностая или веер, но сумочку из наппы или крокодила.

 

Anastasia B. Calmotti



Potrebbe interessarti anche