Fashion

Miu Miu spring/summer 2012 advertising campaign

staff
18 gennaio 2012

La nuova campagna Miu Miu, scattata da David Sims, ha per protagonista l’attrice Mia Wasikowska. Una giovane donna interpreta diverse figure e personalità femminili: ispirandosi alla ritrattistica classica, David Sims lascia sospesi atmosfera e atteggiamento.
Le immagini suggeriscono, senza definire. Miu Miu continua a ricercare ed esprimere i molteplici volti della femminilità contemporanea.

The new Miu Miu advertising campaign, shot by David Sims, stars actress Mia Wasikowska. A young woman plays different feminine characters and diverse personalities; taking inspiration from classic portraiture, David Sims leaves atmosphere and attitudes in a haze of undefined suspension.
Images suggest something, without defining it, this underling Miu Miu ’s continuous search for expressing the different aspects of contemporary femininity.


Diverse epoche e diverse ispirazioni si mescolano nella collezione primavera/estate 2012 di Miu Miu. Seguendo il leitmotiv della festa, il settecento e gli anni cinquanta, il pizzo, i fiocchi, i patchwork e i cammei collimano e collidono in un collage visivo dal forte potere evocativo. Allo stesso modo, la campagna mescola elementi diversi, unendoli in associazioni elettriche.
Il fondale giallo intenso sostituisce l’astrazione del colore puro, piatto, alla descrizione di un ambiente; gli arredi, al contempo storici e contemporanei, rimandano agli interni borghesi. Domina in un senso di mistero e sospensione, come se qualcosa di importante fosse stato nascosto. Nel layout, cornici pop aggiungono un elemento grafico al gioco dei rimandi spaziotemporali.
Aggraziata come una dama rococò, i capelli elettrizzati intrecciati a rose di velluto, Mia Wasikowska esprime un fascino contraddittorio. Entra così a far parte della galleria di personalità femminili di Miu Miu, espressione di un’idea in continuo divenire della donna contemporanea, e del suo imprevedibile modo di essere.

Photo by David Sims
Diverse eras and diverse inspirations are reassembled in the Miu Miu spring/summer 2012 collection. Following a party leitmotif, the Eighteenth century and the Fifties, lace, bows, patchwork and cameos mix and match in a visual collage charged with great evocative power. Similarly, the campaign mixes different elements, fusing them in electric associations.
The bright yellow backdrop replaces the description of an ambient with the abstraction of flat color; furniture, at once historical and contemporary, suggests bourgeois interiors. A sense of mystery and suspension dominates, as if something important was removed from the scene. In the layout, pop frames add a graphic element to the play of spatial-temporal associations.
Demure like a rococo lady, electrified hair braided with velvet roses, Mia Wasikowska oozes a contradictory charm. Thus, she enters the gallery of the Miu Miu personalities, expression of an idea of the contemporary woman as an endlessly evolving person, with an unpredictable way of being.

Photo by David Sims

Photo by David Sims

Photo by David Sims


Potrebbe interessarti anche